Vitek VT-3510 Manual de usuario

ENGLISH 1

ҚАЗАҚ 102. Радио баптау реттегішін (10) айналдыра отырып, қажетті стансаға баптаңыз. 3. Реттегішті (12) айналдыра отырып, қажетті дыбыс қаттылығын қ

ЎЗБЕК 11РАДИОСОАТБошқаришни тартибга келтиргичлар ва функциялар1. Тармоқ сими2. FМ антеннаси3. «SNOOZE» қисқа уйқу тугмачаси 4. Батарейкалар у

ЎЗБЕК 123. Тартибга келтиргични (12) бураб, керакли даражадаги овоз баландлигини ўрнатинг. 4. Радио белгиланган вақтда ишга тушади.Будилник сигнали

ENGLISHGBA production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number, with t

© ООО ГОЛДЕР-ЭЛЕКТРОНИКС, 2010 © GOLDER-ELECTRONICS LLC, 2010

ENGLISH 3CLOCK RADIOCONTROLS AND FUNCTIONS1. Power cord2. FM antenna3. SNOOZE button4. Battery compartment5. RUN/ALM/TIME Clock function selector

ENGLISH 4WAKING UP TO THE BUZZER ALARM1. Set the ON/AUTO/OFF (6) selector to the AUTO position.2. Follow the instructions in the section enti-tled “

РУССКИЙ 5РАДИОЧАСЫРЕГУЛЯТОРЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ1. Сетевой шнур2. Антенна FM3. Кнопка короткого сна SNOOZE4. Отсек для батареек5. Перек

РУССКИЙ 6ПРОБУЖДЕНИЕ ПОД МЕЛОДИЮ1. Установите переключатель ON/AUTO/OFF (6) в позицию AUTO.2. Настройтесь на нужную станцию, вращая регулятор настройк

УКРАЇНСЬКА 7РАДІОГОДИННИК РЕГУЛЯТОРИ КЕРУВАННЯ Й ФУНКЦІЇ1. Мережний шнур2. Антена FM3. Кнопка короткого сну SNOOZE4. Відсік для батарейок

УКРАЇНСЬКА 8ПРОБУДЖЕННЯ ПІД МЕЛОДІЮ1. Установіть перемикач ON/AUTO/OFF (6) у позицію AUTO.2. Настройтеся на потрібну станцію, обертаючи регулятор на

ҚАЗАҚ 9РАДИОСАҒАТБАСҚАРУ ЖƏНЕ ФУНКЦИЯЛАР РЕТТЕГІШТЕРІ 1. Желілік сым2. FM антеннасы3. SNOOZE сергек ұйқы батырмасы 4. Батареяларға арналған бө