Vitek VT-6403 BK Manual de usuario Pagina 1

INSTRUCTION MANUALWIRELESS COLOR WEATHER STATION MODEL VT-6403 BKUZwww.vitek-aus.com3101724316403IM.indd 1 19.03.2008 14:13:45

10 РусскийМетеостанция VT-6403Инструкция по эксплуатацииОПИСАНИЕ Базовый блок (Рис. 1)1. ЖК-дисплейНазвание кнопки Функции кнопокНажатие кнопки На

11 Русский9. C/F Переключение еди-ниц измерения тем-пературы (

1 Русскийрегородок помещения и их количества. Попробуйте несколько вариантов размещения дистанционного датчика и базового блока. Несмотря на то, ч

1 Русскийдистанционный датчик. Установите канал передачи данн

14 Русскийединиц измерения нажмите кнопку BARO. При помощи кнопок «▼/▲» уста-новите значение высоты над уровнем моря. Для подтверждения установ-лен

15 Русский• Текущая температура,• Минимальная температура,•

16 РусскийВключение подсветкиЕсли базовый блок работает от батареек, нажмите кнопку SNOOZE/LIGHT для включения подсветки дисплея.ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТ

17 УкраїньскийМетеостанціяІнструкція з експлуатаціїОПИС Базовий блок (Р

18 Україньский10 – кнопка скидання RESET11 – кришка батарейного відсіку (для  батарейок типу "ААA" (1,5 В))1 – Гніздо для підключення м

19 Україньскийперешкоди при прийомі базовим блоком сигналу даних від ди

pic. 1pic. 26403IM.indd 2 19.03.2008 14:13:45

0 УкраїньскийВстановлення параметрів тиску при початковому запуску пристрою.1. При підключенні базового блоку в мережу символи одиниць виміру тис

1 УкраїньскийЗбільшення висоти над рівнем моря Зменшення висоти над рі

 УкраїньскийВстановлення дати і поточного часуБазовий блок може відображати поточний час і дату. Для перемикання між поточним часом, датою і днем

 УкраїньскийТочність вимірювання температури0,1°СПередача даних з дис

41 - СК-дисплейБатырма атауы Батырмалар қызметіБатырманы басу

59 C/F Температура өлшем бірліктерін ауыстыру (°С

6екенін ескеріңіз. Қашықтағы бергіш пен базалық блокты орналастырудың бірнеше вариантын байқап көріңіз. Қашықтағы бергіштің ауа райының жағ

7Тх батырмасын басыңыз. Бергіш пен базалық блок а

8райы жағдайларын көрсетпесе, метеостанция көрсеткіштері ауа райының жағдайларына сәйкес келгенше теңіз деңгейінен жоғары биіктік мәнін епте

9 Қашықтағы бергіштің Цельсий бойынша 0°-

EnglishMeteorological stationUser manualDESCRIPTIONBase un

0Температураның өзгеруіБазалық блок 0-ден +50,0°С-ге дейін(+32,0-ден +122,0°F-ке дейін)Қашықтағы бергіш -20,0-дан +6

1 

 1. Ёришадиган диодли индикатор 2. Батареялар қўйиладиган бўлма қопқоғи (“AАА” туридаги 2 д

 2. «1-2-3» канал ўзгартириш тугмасини босиб маъ

4 Ҳавонинг қандай бўлиши атмосфера босимини ўлчашга асосланган бўлади. Тўпланган маълумотга қараб об-ҳаво ст

5 Асосий блок учта ташқи датчикд

6 Қўнғироқ чалинадиган вақтни қўйиш учун ALARM тугмасини босиб ушлаб туринг. Қўнғироқ чалинадиган соат ўчиб-ёна бошлайди. «▼/▲» тугмасини бо

7 − Чоп этиш имконияти чеклангани учун ушбу

GBA production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A se-rial number is an eleven-unit number, with the fir

6403IM.indd 39 19.03.2008 14:13:47

English4Remote temperature sensor (Pic. 2)1. LED-indicator. Battery compartment lid (for  batteries of “ААA” type). Sensor re-boot button af

6403IM.indd 40 19.03.2008 14:13:48

English5Connecting the net adapter to the base unit/placing

English6sunny partly cloudy cloudiness rain storm warningMeasuring precision is about 70%; more contras

English7Switching data receipt channelsPress the CHANNEL bu

English8Use the “▼/▲” buttons to set actuation minutes. To confirm the setting press the ALARM button.To switch off the alarm, press the ALARM bu

English9The service life of the device is no less than 3 ye