Vitek VT-6600 Manual de usuario

INSTRUCTION MANUALCLOCKRADIO MODEL VT-6600 BKUZwww.vitek-aus.com36912166600IM.indd 1 25.12.2007 14:44:02

10 Україньский• Не підключайте FM антену до зовнішньої антени.• Перед чищенням вимкніть пристрій з розетки. Для чищення пристрою використовуйте в

11 Україньскийбудильника натисніть дану кнопку ще раз. Символ будильник

Қазақ1РАДИОСАҒАТТАРСИПАТТАМА1. Дауыстылық деңгейін реттеу тұтқасы VOLUME2. Уақытты орнату түймесі SET3. Оятардың дыбыстық белгісі көзінің а

Қазақ1әсеріне, қатты шаң басуға немесе дірілге ұшырай

Қазақ14Оятарды орнатуСіз радионы оятардың дыбыстық белгілерінің көзі ретінде пайдалана аласыз. Бұл үшін ажыратпа-қосқышты (3) Radio (радио) күйіне

Қазақ15ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАРЫ Қорек алу кернеуі АС 220-

16 ЎзбекРАДИОЛИ СОАТ VT-6600ТАВСИФИ1. Овоз баландлигини ўзгартириш мурвати VOLUME2. Вақтни белгилаш тугмаси SET3. Соат қўнғироғи сифатида ишл

17 Ўзбек• Бирор жойи носоз бўлганда ваколати бўлган та

18 ЎзбекСоат қўнғироғини қўйишСоат қўнғироғи ўрнига радио овози эшиттириладиган қилиб қўйишингиз мумкин. Бунинг учун мурватни Radio (радио) ҳолатиг

19 ЎзбекИшлаб чиқарувчи жиҳоз хусусиятларини олдиндан ог

6600IM.indd 2 25.12.2007 14:44:02

GBA production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A se-rial number is an eleven-unit number, with the fir

EnglishCLOCK RADIODescription1. Volume control knob VOLU

English4• Do not connect FM antenna to outer aerial. • Disconnect from wall outlet before cleaning. Use soft damp cloth for cleaning the unit. I

English54. On preset time alarm is switched on automatical

6 РусскийРАДИОЧАСЫ VT-6600ОПИСАНИЕ1. Ручка регулировки уровня громкости (VOLUME) . Кнопка установки времени (SET). Переключатель источни

7 Русскийрые обслуживаются пользователем.• Не подключайте FM-

8 Русский. Для включения будильника нажмите кнопку ALARM On/Off (5). На экра-не ЖК-дисплея появится символ будильника. Для отключения будиль-ника

9 УкраїньскийРАДІОГОДИННИК VT-6600ОПИС1. Ручка регулювання рівня гучн